Памятка по заполнению платежей в долларах США

Уважаемые корпоративные клиенты,

Просим Вас ознакомиться с правилами заполнения переводов в долларах США (внешних):

• если банк бенефициара является резидентом стран Балтии (Латвии, Литвы, Эстонии) в платеже обязательно указать банк-корреспондент банка-бенефициара;
• IBAN (банковский счет бенефициара), при этом используются только заглавные буквы латинского алфавита и цифры. Предельно допустимое количество символов — 34. В строке «номер счета» нельзя указывать обозначения: N, No, account, асс, ac, A/C, IBAN и т.д. Номер счета следует указывать без служебных символов-разделителей (дефис, пробел и т.п.);
• наименование бенефициара, его идентификационный номер и полный адрес (улица, город, страна);
• назначение платежа, при этом информацию необходимо указывать на русском языке и перевод на английский. Указывается краткое экономическое содержание операции, позволяющее Бенефициару идентифицировать принадлежность платежа к той или иной сделке, включающее в себя: цель перевода (оплата контракта-договора/обучения/путевки, материальная помощь, услуги и т.д.), номер и дату договора (контракта), товарных документов, наименование товаров (выполненных работ, оказанных услуг) и др.

Просим учитывать данную информацию в работе.

С уважением, ваш Банк «Решение».